Die Speisekarte

Speisekarte automatisch aus der französischen Karte des Restaurants übersetzt; die Preise entsprechen den vom Restaurant angegebenen Preisen.

Menüs

• Menü 1Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert23,00 €
• Menü 2Vorspeise + Hauptgericht + Dessert29,00 €
• KindermenüHähnchen natur, mit Maroilles oder Champignons, Frikadelle oder Kochschinken, Pommes frites und Salat; 2 Kugeln Eis oder Brioche nach Art des Armen Ritters12,90 €
• Menü für die KleinenHähnchengeschnetzeltes, Fish and Chips, Hacksteak, Frikadelle oder Schinken, Pommes frites; Dessert nach Wahl11,00 €

Probierplatten

• KäsetellerMaroilles AOP und Vieux Lille, grüner Salat, Brot6,90 €

Vorspeisen

• Ei mit Maroilles oder ChampignonsÜberbackenes Ei im Förmchen, knusprige Schinkenchips6,90 €
• 6 Schnecken mit Maroilles oder Knoblauch6,90 €
• Flamiche mit MaroillesFlamiche aus dem Norden mit Maroilles AOP6,90 €
• WurstplatteAuswahl an Wurstwaren, Cornichons8,90 €
• Fuet-WurstFein geschnittene Fuet-Wurst, Cornichons6,90 €

Hauptgerichte

• Hähnchen mit MaroillesGoldbraunes Hähnchenfilet, Maroilles-Sauce, Beilage nach Wahl16,50 €
• Welsh mit Cheddar oder MaroillesBrot, Schinken, geschmolzener Cheddar oder Maroilles, Spiegelei, überbacken, Pommes frites und Salat17,50 €
• Flämische RindercarbonadeIn hellem Bier aus dem Norden geschmortes Rindfleisch, Lebkuchen, frische Pommes frites17,50 €
• Ch'timi-GratinPenne, Champignon-Hähnchenbrust-Sauce, Scheibe Maroilles16,50 €
• Flamiche mit Maroilles · HauptgerichtFlamiche aus dem Norden mit Maroilles AOP15,90 €
• MetzgerstückStück des Tages, Beilage nach Wahl20,00 €
• Miesmuscheln nach Matrosenart14,90 €
• Miesmuscheln mit Maroilles15,90 €
• Miesmuscheln nach flämischer Art15,90 €
• Kabeljaurücken, ZitronencremeZitronencremesauce und Gemüse des Küchenchefs19,00 €
• Ch'ti-TrioMini-Welsh, Mini-Hähnchen mit Maroilles und Mini-Carbonade23,00 €
• Lilleer SalatÜberbackener Toast nach Wahl (Cheddar, Maroilles oder Vieux Lille), Salat18,00 €

Beilagen

• Penne2,90 €
• Ofenkartoffel2,90 €
• Pommes frites2,90 €
• Gemüse des Küchenchefs2,90 €
• Gemischter Salat2,90 €

Desserts

• Weiße Schokoladenmousse, Rote-Früchte-Coulis6,90 €
• Crème brûlée mit Zichorie6,90 €
• Brioche nach Art des Armen RittersWarme, goldbraune Brioche, Salzbutterkaramell, Schlagsahne6,90 €
• Café GourmandAuswahl an Mini-Desserts und ein Kaffee8,90 €
• Crumble mit Früchten der SaisonWarm serviert6,90 €
• Der Coupe Colonel2 Kugeln Zitronensorbet, 4 cl Wodka8,50 €
• Der Coupe Commandant2 Kugeln Birnensorbet, 4 cl Wodka8,50 €
• Café Liégeois3 Kugeln Kaffeeeis, heißer Kaffee, Schlagsahne7,90 €
• Dame blanche3 Kugeln Vanille, hausgemachte Schokoladensauce, Schlagsahne7,90 €
• Das Ch'titte-EisSpekulatius, Vanille, Karamell, Karamellsauce, Schlagsahne7,90 €
• La Bonne FranquettePistazie, Schokolade, Vanille, hausgemachte Schokoladensauce, Schlagsahne7,90 €
• Birne Belle Hélène2 Kugeln Birne, 1 Kugel Schokolade, heiße Schokolade, Schlagsahne7,90 €
• Eisbecher · 2 Kugeln5,50 €
• Eisbecher · 3 Kugeln8,00 €

Getränke

• Oasis4,20 €
• Eistee4,20 €
• Coca-Cola4,20 €
• Coca-Cola Zero4,20 €
• Orangina4,20 €
• Orangensaft4,20 €
• Apfelsaft4,20 €
• Schweppes Tonic4,20 €
• San Pellegrino · 50 cl3,50 €
• Vittel · 50 cl3,50 €
• Perrier · 33 cl4,20 €
• Pelforth 5,5° · 25 cl4,10 €
• Pelforth 5,5° · 50 cl7,90 €
• Hapkin 8,5° · 25 cl4,10 €
• Hapkin 8,5° · 50 cl7,90 €

Heißgetränke

• Espresso2,10 €
• Verlängerter Kaffee2,90 €
• Entkoffeinierter Kaffee2,40 €
• Doppelter Espresso4,20 €
• Cappuccino4,20 €
• Heiße Schokolade4,20 €
• Chocolat liégeois5,20 €
• Minztee3,90 €
• Grüner Tee3,90 €
• Tee mit roten Früchten3,90 €
• Schwarzer Tee3,90 €
• Lindenblütentee3,90 €
• Verbena-Tee3,90 €